Edit | Leave a Comment | Favorite | Pool Relationships
User Comments:
surveyork commented at 2016-05-05 05:03:17 » #1944510
Artist's commentary
Original
---
Translated
Chapter 16 vs McAfee-san
Well, looks like I made it in time.
MS-DOS is safely under my protection.
So, how's it feel to be countered by an attack-driven firewall?
Your body will be so paralyzed you won't be able to move at all.
I took care of recovering all the other OS girls.
One after one, after getting hold of them, you hacked them thoroughly.
Getting the virus out of all of them was a real bone-breaker.
But that's fine. As punishment, I'm going to reverse hack you.
Heh heh, like you, I don't dislike doing these kind of things.
You should thank me. To show you real hack techniques,
I'm going to spend a lot of time teaching them to your body.
4 Points Flag
Artist's commentary
Original
第16話 vs マカフィーさん
やれ、なんとか間に合ったようだな。
MS-DOSは私が無事保護してやったぞ。
どうだ、攻性防壁にカウンターを喰らった感想は。
しばらくは体がしびれて動けまい。
他のOS娘たちも私が全員リカバリーしてやったぞ。
まったく、次から次へと手当たり次第にハックしてくれたものよ。
全員のウイルスを除去するのはたいそう骨が折れたわ。
まあよい。おぬしにはお仕置きとして、私が逆ハックしてやろう。
フフ、おぬしと同様、私もこういうのは嫌いではないぞ。
感謝するがいい。本物のハックのテクニックがどういうものか、
時間をかけておぬしの体にたっぷりと教えてやろう。
やれ、なんとか間に合ったようだな。
MS-DOSは私が無事保護してやったぞ。
どうだ、攻性防壁にカウンターを喰らった感想は。
しばらくは体がしびれて動けまい。
他のOS娘たちも私が全員リカバリーしてやったぞ。
まったく、次から次へと手当たり次第にハックしてくれたものよ。
全員のウイルスを除去するのはたいそう骨が折れたわ。
まあよい。おぬしにはお仕置きとして、私が逆ハックしてやろう。
フフ、おぬしと同様、私もこういうのは嫌いではないぞ。
感謝するがいい。本物のハックのテクニックがどういうものか、
時間をかけておぬしの体にたっぷりと教えてやろう。
---
Translated
Chapter 16 vs McAfee-san
Well, looks like I made it in time.
MS-DOS is safely under my protection.
So, how's it feel to be countered by an attack-driven firewall?
Your body will be so paralyzed you won't be able to move at all.
I took care of recovering all the other OS girls.
One after one, after getting hold of them, you hacked them thoroughly.
Getting the virus out of all of them was a real bone-breaker.
But that's fine. As punishment, I'm going to reverse hack you.
Heh heh, like you, I don't dislike doing these kind of things.
You should thank me. To show you real hack techniques,
I'm going to spend a lot of time teaching them to your body.
4 Points Flag
1