earl72grey commented at 2015-10-05 01:59:19 » #1825412

Very BASIC translation, no promises on how exactly right it is. But I think this is pretty much the gist of it.

Panel 1(black):

Panel 2:
"(It's) the sea!"
"Rider let's swim in the ocean!"

Panel 3:
"Wait a minute." (basically)
"?"

Panel 4:
"Hide your top you fool..."
(everyone is watching...)
"....."
(Much too large/oversized shirt ->)

Panel 5:
"I'm a man! !!!"
"You should wear this!"

1 Points Flag